Last week my classes were talking about life lessons that they've learned. They were supposed to lean that life lessons are things learned outside of class that are important for their whole lives.
Today I wished to pass along two important life lessons that I've learned recently.
1) It is really a very excellent idea to make sure that your washer has drained from the last time you did laundry before you start throwing new dirty clothes in since the washing machine doubles as a hamper. Because then you have to drain the washing machine and the dirty stuff is wet. And gross.
2) Marinating chicken in coke has tasty results. Marinating chicken in orange flavored Mirinda pop... not so much. That was a poor choice. Adding day old weird flavored ramen noodles really did not improve it.
Oh well.
Just thought I'd share the wisdom. :)
Tuesday, October 30, 2012
Sunday, October 28, 2012
Present Faith, Future Hope
Each Sunday night, the two teams at my school come together for a time of fellowship. Our message tonight was entitled "Present Faith and Future Hope" by Alistair Begg and centered on Psalm 16. My job for the night was to pick music, for which there was no shortage of options; one of the songs that I chose was It is Well.
It's very difficult for me to name a favorite hymn because, in all honesty, I love a lot of hymns. (Who doesn't love sound theology set to memorable tunes?) However, I think it's safe to say that It is Well is one of my favorite hymns. Because every time I sing it, it is a huge challenge to me.
First of all, it was written by a guy whose family had drowned. That right there puts it into some perspective; he knew that things didn't necessarily have to be well with your soul.
Second, the first time I remember hearing it was at a funeral. Any song that you learn at a funeral colors the way you hear it for a long time afterwards.
Third, we sang it at Geneva the spring of my junior year while we waited together to find out what had become of Devon. And it seemed like the best song to sing together, acknowledging that life does not work out the way that we would write it for ourselves. But that, despite all that, God is good and our souls can be well.
I love that this song moves from a discussion of person problems: the immediate circumstances of life (peace, sorrows) to the assurance that we have (despite Satan and trials, our status rests in the completed work of Christ) to the eternal and overarching end (when He returns.)
My team has been thinking and talking a lot about 2 Cor 4:16-18.
So we do not lose heart.
Though our outer self is wasting away,
our inner self is being renewed day by day.
For this light momentary affliction is preparing for us
an eternal weight of glory
beyond all comparison,
as we look not to the things that are seen
but to the things that are unseen.
For the things that are seen are transient,
but the things that are unseen are eternal.
That is our faith and our hope for the future.
It's very difficult for me to name a favorite hymn because, in all honesty, I love a lot of hymns. (Who doesn't love sound theology set to memorable tunes?) However, I think it's safe to say that It is Well is one of my favorite hymns. Because every time I sing it, it is a huge challenge to me.
First of all, it was written by a guy whose family had drowned. That right there puts it into some perspective; he knew that things didn't necessarily have to be well with your soul.
Second, the first time I remember hearing it was at a funeral. Any song that you learn at a funeral colors the way you hear it for a long time afterwards.
Third, we sang it at Geneva the spring of my junior year while we waited together to find out what had become of Devon. And it seemed like the best song to sing together, acknowledging that life does not work out the way that we would write it for ourselves. But that, despite all that, God is good and our souls can be well.
I love that this song moves from a discussion of person problems: the immediate circumstances of life (peace, sorrows) to the assurance that we have (despite Satan and trials, our status rests in the completed work of Christ) to the eternal and overarching end (when He returns.)
My team has been thinking and talking a lot about 2 Cor 4:16-18.
So we do not lose heart.
Though our outer self is wasting away,
our inner self is being renewed day by day.
For this light momentary affliction is preparing for us
an eternal weight of glory
beyond all comparison,
as we look not to the things that are seen
but to the things that are unseen.
For the things that are seen are transient,
but the things that are unseen are eternal.
That is our faith and our hope for the future.
Thursday, October 25, 2012
Encouragement
So here are three stories today of my students being amazingly sweet and thoughtful in different ways.
~~~
"What did you eat this morning?" Ice asked me before my first class of the day.
I thought for a second, trying to figure out if there was some context for this question (was I eating breakfast by the window this morning that she saw me? had we talked about breakfast before? did she have something she wanted me to try?) and drew a blank. "Uh... bread... and yogurt..." I ventured. "What did you eat?" (This is what I always do when I get a question I'm not sure about... make them answer it too.)
"Bread and *something in Chinese*, I don't know how to say it."
"What is it made of?" (This is a question that typically my students can answer with no problem.)
"Beets."
"Ah."
And then she went and sat down. That was the whole conversation. I'm still not sure why she needed to know, but asking what you've been eating is a way of expressing care. Although it still catches me off guard.
~~~
As I looked around the class, I noticed that Luther wasn't there, which is uncharacteristic. Especially since I ran into him twice yesterday and obviously hadn't forgotten that he existed. I had even teased him yesterday about if he was going to show us some kungfu at break time, since that is his area of expertise and pride. He said oh no no, and I said, what??? I'm so sad! I wanted to see it!
Oh well.
So class began, and about four minutes in, Luther and another guy came in, carrying...
a stack of bricks.
They set them down on a desk and took their seats with a little bit of waving and smiling and looking sheepish.
At break time, while Lecrae was playing, Luther came up.
"In the next class, I will do a kungfu demonstration," he told me, grinning ear to ear.
"Okay," I said, not sure if he meant the second half of our class or the class after ours.
He meant the second half of ours.
The video is on facebook.
(I did have a moment of wondering If he breaks his hand while in my class.... what's the procedure?)
I think the way he grins reminds me of my little bro Ib, with a sudden grin of pleasure that lights up everything when he is pleased.
~~~
On my way to lunch (which was a PICNIC lunch with Sydney because it is beautifully warm today!) I saw my student Emma, from one of my translation classes and yelled her name enough times that she realized I was talking to her and we stopped to talk for a minute.
And then she hugged me.
Which caught me totally off guard, but was very sweet.
~~~
I love my students. :)
Wednesday, October 24, 2012
Currently Playing...
So I have decided upon a theme song for my classes.
It is, perhaps, not the deepest, most meaningful song ever. And saying that I chose it is a bit of a misnomer, it more of lodged itself in my head and refuses to get out. But in case you are wondering how I currently feel about my life, the song is called 7 Things. It's by Miley Cyrus. You know, Hannah Montana... Billy Ray Cyrus' daughter...
Anyway. It's a little embarrassing.
However, I feel that with a little bit of tweaking, the song would perfectly fit my experiences.
Some days my classes make me want to pull my hair out. Some students make me want to just take preemptive ibuprofen before the class even starts, because I know that there will be reason for it at some point.
But no matter how frustrating they are, or how plain tired I am by the end of the day, I love my students. I love it when they get so excited that they are jumping up and down when I find them in the dining hall because they've never eaten with a foreign teacher before. (sophomore male... and yes, he is that excited about basically everything. His name used to be Joy but he changed it because another guy in the class was also named Joy.) I love it when they listen and when they do funny, creative things in class.
I love watching relationships change as I get more opportunities to connect with my students and pour into them. Because that is what I want to be doing right now -- encouraging them and honoring them as individual persons. There are some students who I love so much that it makes me grin like an idiot every time I see them.
And then I get pop songs for teenagers stuck in my head.
Loving my students obviously turns my brain into mush.
It is, perhaps, not the deepest, most meaningful song ever. And saying that I chose it is a bit of a misnomer, it more of lodged itself in my head and refuses to get out. But in case you are wondering how I currently feel about my life, the song is called 7 Things. It's by Miley Cyrus. You know, Hannah Montana... Billy Ray Cyrus' daughter...
Anyway. It's a little embarrassing.
However, I feel that with a little bit of tweaking, the song would perfectly fit my experiences.
Some days my classes make me want to pull my hair out. Some students make me want to just take preemptive ibuprofen before the class even starts, because I know that there will be reason for it at some point.
But no matter how frustrating they are, or how plain tired I am by the end of the day, I love my students. I love it when they get so excited that they are jumping up and down when I find them in the dining hall because they've never eaten with a foreign teacher before. (sophomore male... and yes, he is that excited about basically everything. His name used to be Joy but he changed it because another guy in the class was also named Joy.) I love it when they listen and when they do funny, creative things in class.
I love watching relationships change as I get more opportunities to connect with my students and pour into them. Because that is what I want to be doing right now -- encouraging them and honoring them as individual persons. There are some students who I love so much that it makes me grin like an idiot every time I see them.
The 7 things I hate about you!
The 7 things I hate about you, oh you
You're vain, your games, you're insecure
You love me, you like her
You make me laugh, you make me cry
I don't know which side to buy
Your friends, they're jerks
When you act like them, just know it hurts
I wanna be with the one I know
And the 7th thing I hate the most that you do
You make me love you
The 7 things I hate about you, oh you
You're vain, your games, you're insecure
You love me, you like her
You make me laugh, you make me cry
I don't know which side to buy
Your friends, they're jerks
When you act like them, just know it hurts
I wanna be with the one I know
And the 7th thing I hate the most that you do
You make me love you
And then I get pop songs for teenagers stuck in my head.
Loving my students obviously turns my brain into mush.
Tuesday, October 23, 2012
Pet Peeve
I feel like I ought to insert a disclaimer before I get into the rest of this post. I love China. A lot. There really are not too many things that I run into on a regular basis that drive me crazy or that just irritate me. However, there are a few...
This is probably the top one.
It annoys me more than students copying off of each other's quizzes. (Sometimes it's funny.)
It annoys me more than not understanding much of the language. (You get used to it.)
It annoys me more than the crazy traffic. (You also get used to this.)
Fingernails.
For some reason, guys here have no problem with having long fingernails. And I mean well beyond any sensibility if they are trying to go for a slightly artsy look or something. Nails that I would call long on American females. I have no idea where this came from and I haven't figured out a polite way to ask yet, so when it's one of my students or friends... I just try not to watch his hands.
This is probably the top one.
It annoys me more than students copying off of each other's quizzes. (Sometimes it's funny.)
It annoys me more than not understanding much of the language. (You get used to it.)
It annoys me more than the crazy traffic. (You also get used to this.)
Fingernails.
For some reason, guys here have no problem with having long fingernails. And I mean well beyond any sensibility if they are trying to go for a slightly artsy look or something. Nails that I would call long on American females. I have no idea where this came from and I haven't figured out a polite way to ask yet, so when it's one of my students or friends... I just try not to watch his hands.
(It's okay, he wasn't texting in class. Since he sits within arm's reach of me, I don't think he usually tries. This was on break. But can you see what I mean about the fingernails??)
It makes me want to give them nailclippers (or a pocket knife) and say, "Please do all of us a favor and trim your nails, unless you're trying out for the part of King Nebuchadnezzar. YOU ARE A MAN."
Oh well. The good side of this is that, seriously, if men's fingernails is my biggest problem with living in China, I think I'm doing alright.
Oh well. The good side of this is that, seriously, if men's fingernails is my biggest problem with living in China, I think I'm doing alright.
Monday, October 22, 2012
Mondays
I love some of my classes so much that
it's absurd. The kids are so much fun and I love getting to see
their interests. My Monday translation class is one of the classes
that I love, so it is a great class to start the week. They have a
pretty high level of English so it is much easier for them to express
themselves and for their creativity to shine through, which means
that dialogues and any activity is more interesting.
And then there are things like this...
at break I asked my one student Roger what he was drawing. He's
always sketching manga-style characters, and it turns out that
currently he's working on a comic strip about Zeus and Hera.
Please comprehend how mind blowing this
is. Roger and I were having this conversation in English. He's
writing the comic in Chinese, obviously (which looks super cool), and
drawing it in a Japanese style. And the subject of this comic is
Greek mythology.
I love it.
Also,
this class cracks me up for the simple reason that Vinki and Rainky
sit next to each other. Neither of them are super enthusiastic about
answering questions in class and
their names sound very similar. The result is that when I call on
one of them, there is usually a moment of silence, and then Vinki
says, “...Rainky or Vinki?” So I repeat (and sign it at them...
they may subconsciously pick up the sign language alphabet before the
end of the year...). And then I usually call on the other girl next.
It's really
encouraging to have such a responsive class to kick off every week
with!
Sunday, October 21, 2012
Thoughts at the End of Week 8
(I wrote this on Thursday and then forgot to post it.)
Thoughts at the end of my week:
I love having so many students. There are more in some of my classes than there ought to be, but there are a lot who I am happy to have the chance to get to know.
I wish I knew how to handle the boys. It's easy to invite the girls to dinner, to lunch, to stroll across campus with them and chat – but it's decidely more difficult to do with the guys. So that is something for me to be thinking about and working on, because I have some awesome guys in my classes – some who are super friendly and responsive, some who have such good English that it's really difficult to keep them busy.
Students say the best stuff. Here are a few of my favorites from the past week.
Student: *after telling me about her English teachers*
"How about your English teachers?"
Me: "Um... my English teachers? I didn't have English teachers..."
...you know I'm a native right?
Student: "He thought you were Russian!"
me: "Why?"
Student: "Because you wear so little clothes!"
in other words, I wasn't wearing a coat and they thought that I should.
Also, I am really pretty certain that we covered the first day in class that I am American...
Student: "Keeler, I have had a question for a long time. Some words I know there are two pronunciations for, the English one and the American one. If I say it the English way, will you understand me?"
me: "Yes."
Students: very impressed
me: "It is like in China... you know... in the south they don't say shenme shenme, they say senme senme... but it is still the same word..."
Student: "No, I don't think so. There are four girls in my dorm from the south and I don't understand them at all."
me: "...are they speaking Putonghua (Mandarin) or something like Min Nan Yu,a different language?"
Student: "It is because of their accent."
me: "...okay."
me: "What is something new that you learned today?"
student: "I went to buy breakfast and I found that there is no money on my card. So I am very hungry."
me: ".....okay." calls on someone else
me: "Are you going to show us some kung fu today?"
student: "My stomach hurts a little..."
me: "Later --"
student: "Next week!"
me: "Okay."
Student: "In the library there is a kung fu club. You can come."
after a long discussion wherein I ask when this club meets since that would be helpful to know and me saying maybe I'd come by sometime
student: "Welcome!"
during student presentations, I notice a student sitting there reading a book and listening to her mp3 player, so I walk over to confiscate it
me: "Give me that."
student: "No! I'm studying!"
Yeah, I took it anyway and we had a talk later.
It's still overwhelming sometimes; I walk into the classroom and wonder what I'm doing here. I still feel a bit like I may wake up or that someday a student will look at me and go, "Hang on a second, you're not a teacher!" But I am getting to know more of them. When I ask them what they've learned in class, they have answers (which are relevant to what we were studying most of the time, meal cards aside.) I've seen some of them gain confidence about speaking.
And that is life.
Wednesday, October 17, 2012
Even late night snacks are different here...
Anyway, because a picture is worth a thousand words (and maybe also a thousand calories?)...
Tuesday, October 16, 2012
Been Reading
I love
reading, because it's relaxing and because I get to learn about all
sorts of random stuff. So here's what I've been reading since coming
to China (minus a few that were free on kindle for very good
reasons).
Scion
of Cyador
This is somewhere in the middle of a
sci-fi series by LE Modesitt. I haven't read the ones before or
after it, and I had some trouble keeping characters straight for a
while, but I really enjoyed a lot of the book (and I kind of want to
read it again.)
Mao's
Last Dancer
Borrowed this from Sharon when we were in
Beijing; it was gripping and a good way to learn some history from a
personal perspective.
The
Memory Keeper's Daughter
I
had been intrigued by this book when I picked it up in a random
bookstore in Pittsburgh where a group of us hung out before watching
Coppelia
this spring. It's a kind of random novel, interesting but not much
more than that. It was kind of frustrating because a lot of
characters seemed to lose out – which I suppose could be realistic,
but there wasn't enough in the way of redemptive elements or
challenging questions for me to really love this book.
The
Kitchen God's Wife
The
Bonesetter's Daughter
I
was introduced to Amy Tan last year in Xiamen when we watched The
Joy Luck Club,
and I've really appreciated her writing about Chinese culture through
telling the stories of women who emigrated to America.
So
Brave, Young, and Handsome
Nothing too special about the story, but
definitely worth reading for Enger's masterful wordsmithing.
When
Character Was King
I picked this up in Beijing because
someone was giving it away. It was good, it seemed pretty balanced
and was well-written. I'd be curious to read something about Reagan
from the opposite perspective. Frankly, I'm a little disenchanted
with politics in the US in general right now (me and the rest of the
population, right?)
Till
We Have Faces
This is one of my favorite books ever.
Lewis does an excellent job of raising questions through the
retelling of mythology that pull at the edges of ultimate questions
that humans have always asked, and he uses language beautifully.
A
Prefect's Uncle
Random
book by Wodehouse.
It was okay, amusing in a British sort of sense, but nothing
particularly deep. Of course, it was also free on kindle, so...
The
Awakened (part
I)
Good, not the best thing I've ever read,
but good enough that I wouldn't have minded reading parts II and III
when I finished. Not good enough for me to be inclined to pay for
parts II and III when I have access to so many other free books right
now. It ended really abruptly.
In
the Presence of My Enemies
This was a good cultural education of a
setting very different than mine... for which I am thankful.
Toxic
Again, a so-so kind of sci-fi/fantasty
story... it wasn't a total waste of time to read, but it didn't serve
much more than relaxation purposes.
A
Beautiful Mind
I haven't seen the movie (I guess we
weren't watching it for humanities my semester), and this book was a
series of highs and lows. Parts of it were intellectually
intriguing, and parts of it just dragged, seemingly endlessly. I
typically have to push through biographies, though, so that may have
been part of the problem.
The
Lovely Bones
Eh. Memorable, but really creepy.
Probably not something I'd recommend.
Riding
the Bus With My Sister
This was a good book, telling one woman's
story about living with a mentally handicapped adult sister. It was
mostly sweet and pretty honest, which I appreciated.
Mitford
3 & 4
So I read the first two books in this
series while I was in OK this past summer. They aren't profoundly
life changing, but they're fun reads, good for chilling with.
My
Unknown Child
An English woman's story of how she had
an abortion and her life after that. It was okay, obviously not
really a fun subject, but I admire her honesty in writing a book to
help others.
Holy
Fools
This book was like Name of the Rose
meets Chocolat
without being a particularly good story. So... skip it and read Name
of the Rose instead.
A
Million Little Pieces
Trippy
is probably the best word to describe this memoir of a man going
through drug rehab. I can't think of many situations I would
recommend reading this for, if for no other reason than a lot
of language that I don't really enjoy having banging around in my
head. It was a pretty convincing reason to stay far away from
substance abuse, though.
Kabul
Beauty School
This was a really interesting read since
I don't know much at all about Afghanistan. Also, the author had a
lot of crazy adventures that make me feel like my life in China is
totally normal in pretty much every possible way.
Eat
Pray Love
Interesting
in the kind of way that it's interesting to read decently well
written stories of someone else's travels. I can't say that I'm a
fan of her theology/philosophy, but she at least is pretty
straightforward about that.
Currently
reading or have to read:
Boundaries
(which I am two-thirds of the way through and have found one really
good sentence), The
Divine Conspiracy
(which I owe an immense debt to Griffin for getting me into this book
five or six years ago), The
Pianist,
and Celebration
of Discipline.
What
got returned after not much reading:
The
Barbarian Way.
(It was annoying me, and I felt like I had other books in a similar
genre that would be more beneficial.)
What
I'm not
reading:
The
Gulag Archipelago.
So... I started this when I was coming back from OK, brought it with
me on the plane to China, have had it the entire time here... and
still haven't gotten past the first hundred pages I think. It is not
light reading. Oh, Russian books. Maybe, maybe
at some point this year I'll manage to summon up the necessary
strength of character to progress.
Got more suggestions for me? ;)
Friday, October 12, 2012
A Year Later
It was right after October Holiday last year when Jill came back to XiaDa and I walked into my room to find her and Misty and Becky and Rachel there. We had only begun to become friends with her in the week or two before the holiday and it was still a really awkward friendship in some ways.
She had brought back gifts for all of us, and that night we all put on the bracelets that she had brought, that she said to keep on. Mine has been on my wrist for a little over a year now, only coming off once for about half a minute so that I could show my mom how the closure on it worked.
It seemed important the night when Jill brought it, like she was forging us into some kind of sisterhood. I don't think I knew how important it was, how for the next year, every time I looked at my wrist I would see the slender red cord and the jade beads. How every time I saw it I would think of her, of all of the people I had lived with in China, of Xiamen and Gulangyu and of hotpot and Guizhou, of trains and airplanes and taxis. Of chaotic crowds and characters everywhere that I couldn't read and conversations that I couldn't understand much of.
Sometimes I wonder if I would have been here this year without that bracelet. When I left China last December I had no clue that I'd be coming back so soon. But I really couldn't get it out of my mind, because I was still tied to someone here, the Chinese roommate who had adopted me and called me jiejie. Older sister.
It amazes me how the Father works and how my life is shaped by such things that seem so inconsequential at the time.
The bracelet is still on my wrist, a constant reminder of my love for this country and for its people, and especially of Jill. Please remember her; I am really looking forward to the winter holiday, when I should have time to travel back down south and actually get to see her.
She had brought back gifts for all of us, and that night we all put on the bracelets that she had brought, that she said to keep on. Mine has been on my wrist for a little over a year now, only coming off once for about half a minute so that I could show my mom how the closure on it worked.
It seemed important the night when Jill brought it, like she was forging us into some kind of sisterhood. I don't think I knew how important it was, how for the next year, every time I looked at my wrist I would see the slender red cord and the jade beads. How every time I saw it I would think of her, of all of the people I had lived with in China, of Xiamen and Gulangyu and of hotpot and Guizhou, of trains and airplanes and taxis. Of chaotic crowds and characters everywhere that I couldn't read and conversations that I couldn't understand much of.
602 sisterhood!
Sometimes I wonder if I would have been here this year without that bracelet. When I left China last December I had no clue that I'd be coming back so soon. But I really couldn't get it out of my mind, because I was still tied to someone here, the Chinese roommate who had adopted me and called me jiejie. Older sister.
It amazes me how the Father works and how my life is shaped by such things that seem so inconsequential at the time.
The bracelet is still on my wrist, a constant reminder of my love for this country and for its people, and especially of Jill. Please remember her; I am really looking forward to the winter holiday, when I should have time to travel back down south and actually get to see her.
This lovely, crazy girl has started her freshman year of university.
She still makes me laugh.
She sends me messages in Min Nan Yu, which isn't even a written language.
I think it's a ploy to make sure I message her back to find out what she's saying to me!
Running
Yesterday was the sports meet on campus, a day long event comprised of a lot of athletic competitions. As one of my students said, it's exciting and boring.
Here was the part that really struck me: In a lot of the long races, classmates and friends would run on the field alongside the track for as far as they could, cheering on and encouraging the person who was in the race.
Every time one of their classmates ran past, my students in the stands would get up and make as much noise as possible to cheer them on. In one sense, the students on the track ran their races alone; no one was out there carrying them. But in another sense, they were never alone at all.
Here was the part that really struck me: In a lot of the long races, classmates and friends would run on the field alongside the track for as far as they could, cheering on and encouraging the person who was in the race.
Every time one of their classmates ran past, my students in the stands would get up and make as much noise as possible to cheer them on. In one sense, the students on the track ran their races alone; no one was out there carrying them. But in another sense, they were never alone at all.
Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with endurance the race that is set before us.
[Hebrews 12:1]
Monday, October 8, 2012
Photocopying on a limited vocabulary.
On
Mondays, the first class that I teach is at 1:30, but I go into the
office at 8. This gives me a chance to transition back into the
teaching work week and to get a lot of sundry things done – working
on lesson plans for the next week, prepping stuff for TIZO (the study
that we do with our team; right now we're in 1 John), and making
photocopies for my classes.
I
want to introduce you to the photocopying part of today.
First, I
stick everything that I need onto my flashdrive. Then I head over to
the stadium store – a small store that is somewhere between a
dollar store and a gas station store – which got its name by virtue
of existing inside the stadium. You know, in all that lovely space
under the bleachers. I give my flashdrive to one of the men who is
sitting at a computer. He tears his attention away from whatever he
was doing (sometimes a computer game, today watching a show) and
prints off everything that is on my flashdrive.
I
confused him a little bit today by having some things in color. He
confused me by asking me if I wanted them printed in color. I told
him no. He printed them, I paid. Everyone was happy.
Then I
take the printoffs of everything that I need and head over to the
building where the copy room is. On the back of each page that I
want copied I write the number of copies that I want. Then I give
them to one of the ladies who works the copying machines, along with
a slip from my department so they know that I really am
a foreign teacher and not some random foreigner who decided this
would be a good place to get copies made, and voila, they give me the
copies.
It's
great.
Sometimes
there are issues, most of which could probably be resolved super
easily if I spoke more Chinese than I do. Instead, I get creative.
Here
was the problem today with the copies: as I was handing her the
pages, most of which I needed six copies of, I noticed that I had
written 60
on the back of one. Whoops,
I thought, that
was silly, I guess I wasn't paying much attention.
So I said, “Oh, deng yi xia” – hang on a sec – and corrected
the 60
to 6.
Problem solved, right?
Nope.
I had outsmarted myself. Because despite the fact that I needed six
copies of most things, I did actually need sixty
copies of this particular sheet. If I was in the US this would be
slightly embarrassing to explain – oh
haha, sorry, what was I thinking?
– but it wouldn't be a major issue. It's the sort of thing where
you just laugh and joke about it for a minute. However, my Chinese
consists of things that I need to know to survive and not a lot of
ability to joke around.
So
there we are, her happily running the copies off and me trying to
figure out what to say to inform her that I was having a really
blonde moment and even though I just crossed out 60
I actually need 60.
I
could come back and get more copies of it made later,
I thought. But there were two problems with that approach... 1) I
need them for my class this afternoon, not for my class tomorrow, and
2) I am not sure where my other copy slips are and I would have to
find them to get more copies made.
So
basically my options came down to figure
out a way to do class without it
(and that was not going to work very well) or explain
that I forgot something and actually need more copies made.
Aha.
Last
year, oddly enough, “I forgot!” was a huge catchphrase in my
room, so we made Jill teach it to us in Chinese. And I remember how
to say I forgot.
Wo wang le.
I
picked up the paper, scribbled a number on the back of it, and handed
it to the lady after she finished my other copies. Wo
wang le zheje,
I said. That may be terrible grammar.
BUT IT WORKED.
And that is my life in China.
Everything works in crazy ways, due to the combination of things
working in different ways and the fact that my problem solving has to
work in a language that I barely speak.
It keeps life interesting. ;)
Saturday, October 6, 2012
Peace Like a River
Okay, now that I've posted about So Brave, Young, and Handsome, I feel like it's silly to not just also share my favorite quotes from Peace Like a River. I read it this summer in Texas, when I was visiting my friends Bryana and Shannon and their family. It's probably odd to go across the country to visit friends and read their books, but I loved it. I don't know if I would have read this book otherwise and I am so grateful that I did.
So, without further ado...
So, without further ado...
Once traveling, it's remarkable how quickly faith erodes.
It starts to look like something else -- ignorance, for example.
Same thing happened to the Israelites.
Sure it's weak, but sometimes you'd rather just have a map.
"You can say yes if it's true."
But I couldn't answer.
I feared the outcome of honest speech --
that it might reach forward in time and arrange events to come.
The good thing about complete darkness
is that you can lie there quietly
and let the other person rethink the smart-alecky thing they have just said.
Real miracles bother people,
like strange sudden pains unknown in medical literature.
It's true:
They rebut every rule all we good citizens take comfort in...
a miracle contradicts the will of the earth...
People fear miracles because they fear being changed --
though ignoring them will change you also...
No miracle happens without a witness.
Someone to declare,
Here's what I saw. Here's how it went. Make of it what you will.
Davy wanted life to be something you did on your own;
the whole idea of a protective, fatherly God annoyed him.
I would understand this better in years to come but never subscribe to it...
The weak must bank on mercy --
without which, after all, I wouldn't have lasted fifteen minutes.
"Just because I write it doesn't mean it really happened."
"...who's running this story?"
She didn't answer. She was right not to. It was a dumb old question.
Wars escalate in mysterious ways, unforeseen by good men and prophets...
Swede's absence seemed, actually, pretty convenient.
So thoughtlessly we swing on our destinies.
It seemed, honestly, like a mistake.
I couldn't remember ever being so easily liked.
In retrospect it's hard to believe I didn't see instantly what to do with that money.
But when it's the first you've earned by sweat you see it as special
and by golly not to be spent on less than the desire of your grasping heart.
How could we not believe the Lord would guide us?
How could we not have faith?
For the foundation had been laid in prayer and sorrow.
Since that fearful night, Dad had responded with the almost impossible work of belief.
He had burned with repentance as though his own hand had fired the gun.
He had laid up prayer as with a trowel.
Friday, October 5, 2012
So Brave, Young, and Handsome
I have read a lot of books since I got to China. Maybe another time I'll post about what the books are (sort of like how I am still planning to post about my team at some point...) but here are some of my favorite quotes from one of them. My mom just blogged about her favorite quotes from Peace Like a River, these were my favorites from Leif Enger's other novel, So Brave, Young, and Handsome.
There we stayed in the breathless night.
...violent and doomed as this world might be, a romance it certainly is.
I think often of Celia Davies.
He was talking -- praying, it turned out,
I asked the question that occurred to me:
For a long time I could do nothing
Say what you like about melodrama,
"You are also different," she said.
Brushing crumbs from our hands we stepped down to the river.
He said, "You'd best know I am unreliable, that I am a poor friend."
"A poor friend is better than none," I replied.
There we stayed in the breathless night.
Love is a strange fact --
it hopes all things, believes all things, endures all things.
It makes no sense at all.
...violent and doomed as this world might be, a romance it certainly is.
I think often of Celia Davies.
She could squeeze a conversation to its rind,
leap it east to west, or change its axis wholly.
Her wits were as supple as her fingers were rigid.
I don't know her story,
for she was an adept evader of questions,
but her life would be a giddy crossword,
working down from some clues and across from others.
He was talking -- praying, it turned out,
though I couldn't tell at first
since he didn't speak in the fraught inflections common to prayer,
at least my own.
It was more as if he was relating to a good listener the details of his day.
I asked the question that occurred to me:
"Why does she have no money?"
Glendon lifted his head and looked at me in wonder.
"That don't matter. Why don't matter. Isn't that clear to you yet?"
But it wasn't clear. I was not always a man to grasp the obvious.
For a long time I could do nothing
but stand looking at the dust pluming in that merciless sun,
and mourn my young friend.
It's said grief is more easily borne in company --
well, I didn't want to bear it easily.
Say what you like about melodrama,
it beats confusion.
The truth is we ought [to] have a chance to say a little something when it's getting dark.
We ought to have a closing scene.
"You are also different," she said.
I didn't try to explain that.
You can't explain grace, anyway,
especially when it arrives almost despite yourself.
I didn't even ask for it,
yet somehow it breached and began to work.
I suppose grace was pouring over Glendon,
who had sought it so hard,
and some had spilled down on me.
Wednesday, October 3, 2012
You never know what you'll find in there...
Background for this story: Sometimes I wonder if I'm going crazy. Especially every time I go into the Resource Library. This is a wonderful place (we've been known to call it magical) that, in addition to things that other teams left behind for us to have, is where books and movies are stored. And also various things that we can use, such as sports equipment and old lesson plans. It's a great place.
But every time I walk in there, it seems like my brain switches off.
Usually it's simple things, like almost forgetting to turn a light off or to pick up some of the books that I meant to take with me.
Yesterday, Kelsey and Tempestt and I cooked together. We had some leftover chicken and I was going to cook it this morning.
I opened my fridge. No chicken.
I must have put it in my freezer, I thought, a little annoyed as that meant that it would be frozen. I opened the freezer. Not there, either.
At that point, it just didn't make sense. If I had set the chicken down somewhere else in my apartment, I would have seen it and realized that it needed to go in the fridge. And it's not like it's far from Kelsey's apartment to mine, so I could not figure out how I had managed to lose a container of chicken and the bowl that it had been in!
Suddenly, it hit me. I had stopped by the Resource Library to return some books.
You've got to be kidding, I thought. Surely I didn't...
But I went over there to check.
And sure enough, I had.
There sat my abandoned container of chicken and the bowl... right where I had set them down on the table in the center of the room while I reshelved my books.
Sigh.
I did not eat the chicken, in case you're wondering. I decided that eating meat that sat out overnight was probably not an adventurous decision that I needed to make. I'm hoping that my subconscious doesn't decide to forget something more important in there next time, because I can only imagine what would be more ridiculous to leave.
But every time I walk in there, it seems like my brain switches off.
Usually it's simple things, like almost forgetting to turn a light off or to pick up some of the books that I meant to take with me.
~ End background, begin story~
Yesterday, Kelsey and Tempestt and I cooked together. We had some leftover chicken and I was going to cook it this morning.
I opened my fridge. No chicken.
I must have put it in my freezer, I thought, a little annoyed as that meant that it would be frozen. I opened the freezer. Not there, either.
At that point, it just didn't make sense. If I had set the chicken down somewhere else in my apartment, I would have seen it and realized that it needed to go in the fridge. And it's not like it's far from Kelsey's apartment to mine, so I could not figure out how I had managed to lose a container of chicken and the bowl that it had been in!
Suddenly, it hit me. I had stopped by the Resource Library to return some books.
You've got to be kidding, I thought. Surely I didn't...
But I went over there to check.
And sure enough, I had.
There sat my abandoned container of chicken and the bowl... right where I had set them down on the table in the center of the room while I reshelved my books.
Sigh.
I did not eat the chicken, in case you're wondering. I decided that eating meat that sat out overnight was probably not an adventurous decision that I needed to make. I'm hoping that my subconscious doesn't decide to forget something more important in there next time, because I can only imagine what would be more ridiculous to leave.
Subscribe to:
Posts (Atom)